O fracasso de Luna

Jul 11, 2023

EMILY KWONG, BYLINE: Você está ouvindo SHORT WAVE...

(SOM DA MÚSICA)

KWONG: ...Da NPR.

AARON SCOTT, ANFITRIÃO:

Olá, ONDAS CURTAS. Aaron Scott aqui.

REGINA BARBER, ANFITRIÃ:

E Regina Barbeiro.

AILSA CHANG, BYLINE: E Ailsa Chang.

SCOTT: Ailsa, obrigado por se afastar de suas responsabilidades de hospedagem no All Things Considered.

CHANG: De nada.

SCOTT: Estamos aqui hoje para falar sobre algumas das últimas manchetes científicas que temos lido.

CHANG: Sem problemas. Ouvi dizer que estamos falando sobre as recentes tentativas de pouso na Lua?

BARBER: Sim, e recriando uma música clássica de rock a partir da atividade cerebral.

SCOTT: E, finalmente, o que os poços de alcatrão de hoje podem nos dizer sobre os incêndios florestais ocorridos há milhares de anos. Você está ouvindo SHORT WAVE, o podcast científico da NPR.

(SOM DA MÚSICA)

CHANG: OK. Vamos viajar primeiro para o espaço e começar com os pousos na lua. O que aconteceu esta semana?

BARBER: Então, acabamos de ter dois países - Rússia e Índia - tentando pousar sondas robóticas na Lua com poucos dias de diferença. A Rússia foi a primeira. Ela tentou no fim de semana e falhou, aumentando o suspense sobre se a Índia teria sucesso. Então, quarta-feira, a Índia fez isso.

(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

PESSOA NÃO IDENTIFICADA: (falado idioma não inglês).

(TORCENDO)

BARBER: Sua sonda pousou perto do pólo sul da lua. E esta região da lua é realmente fascinante.

CHANG: O que há de tão especial nesta área da lua?

SCOTT: Então, nosso colega da NPR, Geoff Brumfiel, tem relatado esta história e diz que esta região fica perto de onde as crateras da Lua estão em escuridão permanente. E os cientistas esperam que encontremos água congelada lá. E, claro, a água é um recurso fundamental que poderia potencialmente ser usado em missões futuras, como, vocês sabem, água potável para os astronautas, claro, mas também, o hidrogénio e o oxigénio que compõem a água poderiam ser decompostos em combustível para foguetões. ou para ar respirável.

CHANG: Uau.

BARBEIRO: Sim. E o pólo sul da Lua é um lugar popular. A China está a planear uma missão lá e os EUA querem enviar humanos para lá como parte do programa Artemis.

CHANG: Bem, como você disse, a Rússia falhou na sua missão. Temos alguma ideia de por que a Índia teve sucesso aqui?

BARBER: Bem, esta missão russa foi a primeira a voltar à Lua desde os tempos da União Soviética. Eles passaram décadas planejando e construindo este módulo de pouso porque era um projeto soviético comprovado. Mas quando se preparava para pousar, os russos perderam contato com ele. E quando se trata da Índia, esta é na verdade a segunda tentativa do país de pousar na Lua depois de ter derrubado um módulo de pouso em 2019.

SCOTT: Então o problema é que é muito difícil pousar na Lua, especialmente para uma sonda dirigida por um robô. Basicamente não há atmosfera, então a sonda não pode flutuar suavemente em um pára-quedas, como em Marte.

CHANG: Ah.

SCOTT: Eles têm que usar propulsores, e isso envolve muitos cálculos sofisticados que podem ser desafiadores para os robôs, apesar de todos os seus sensores sofisticados. Na verdade, foi em parte um problema de propulsor que contribuiu para a queda da Índia em 2019. E assim os engenheiros indianos aprenderam com isso. Eles reforçaram o software e o hardware da sonda, e isso provavelmente desempenhou um papel no sucesso do pouso desta vez.

CHANG: Imagino que este seja um grande momento para a Índia neste momento.

BARBEIRO: Sim. Eles estão definitivamente comemorando. A Índia é agora apenas o quarto país a pousar com sucesso na superfície lunar, juntando-se aos Estados Unidos, China e Rússia.

CHANG: Vá para a Índia. OK. Bem, a seguir, Aaron, você está nos movendo de uma área escura na lua para a banda que fez o álbum "Dark Side Of The Moon", Pink Floyd. Você viu o que eu fiz lá? Você gostou dessa transição?

SCOTT: Eu entendi. Sim, de fato. Estamos fazendo Pink Floyd e ciência do cérebro. Uma equipe de cientistas queria saber se conseguiriam recriar uma música do Pink Floyd que alguém está ouvindo apenas observando sua atividade cerebral.